1 00:00:05,902 --> 00:00:07,178 Ridicarea din influențe 2 00:00:07,179 --> 00:00:08,628 a mafiei americane, 3 00:00:08,629 --> 00:00:11,182 Regatul Unit și-a dat naștere propriilor oameni duri, 4 00:00:11,183 --> 00:00:14,599 considerat încă până în ziua de azi ca răufăcători buni. 5 00:00:14,600 --> 00:00:16,808 The Swinging Sixties în Marea Britanie era întunecat 6 00:00:16,809 --> 00:00:19,156 prin moarte și extorcare de la Marii Gemeni 7 00:00:19,157 --> 00:00:20,537 la Marele jaf de tren. 8 00:00:21,607 --> 00:00:23,746 Dar fă astea vechi câinii învață trucuri noi 9 00:00:23,747 --> 00:00:25,438 pe măsură ce valul se ridică din nou 10 00:00:25,439 --> 00:00:27,889 într-un stil nou de crima organizată în Marea Britanie. 11 00:00:58,541 --> 00:01:00,542 Una dintre cele remarcabile lucruri despre crima organizată 12 00:01:00,543 --> 00:01:02,889 și modul în care funcționează este cât de aproape oglindește 13 00:01:02,890 --> 00:01:04,718 lumea corporativă. 14 00:01:04,719 --> 00:01:07,687 Pare doar o linie subțire separă afacerile legitime 15 00:01:07,688 --> 00:01:09,448 si afacerea a lumii interlope. 16 00:01:10,829 --> 00:01:13,313 După ce i-a urmărit întreprinderile prosperă timp de 30 de ani, 17 00:01:13,314 --> 00:01:16,937 gloata din America devreme Anii 1960 au avut de înfruntat o problemă 18 00:01:16,938 --> 00:01:19,837 care îi confruntă pe mulți afaceri legitime, 19 00:01:19,838 --> 00:01:21,597 nevoia presantă de a extinde piețele lor 20 00:01:21,598 --> 00:01:23,393 pentru a asigura supravieţuirea economică. 21 00:01:24,498 --> 00:01:26,533 De fapt, s-ar putea se spune mafia 22 00:01:26,534 --> 00:01:29,916 a fost unul dintre primii americani întreprinderile să se globalizeze, 23 00:01:29,917 --> 00:01:31,918 un trend care a adus împreună grupuri criminale 24 00:01:31,919 --> 00:01:33,921 din toate colţurile pământului. 25 00:01:34,922 --> 00:01:37,268 Pe măsură ce anii 1950 se încheiau, 26 00:01:37,269 --> 00:01:39,270 a început mafia pentru prima dată 27 00:01:39,271 --> 00:01:42,066 să simt cu adevărat căldura de aplicare a legii. 28 00:01:42,067 --> 00:01:44,310 Codul tăcerii a inceput sa crape 29 00:01:44,311 --> 00:01:47,623 si tot mai mult, Parlamentarii americani și publicul american 30 00:01:47,624 --> 00:01:49,211 a început să dezlipească masca 31 00:01:49,212 --> 00:01:51,387 care se ascunsese de mult gloata din control. 32 00:01:52,733 --> 00:01:54,975 Odată cu alegerea lui Ioan F. Kennedy în calitate de președinte 33 00:01:54,976 --> 00:01:57,357 și fratele său Robert în calitate de procuror general, 34 00:01:57,358 --> 00:01:59,843 vânturile schimbării au fost suflând prin America. 35 00:02:01,811 --> 00:02:03,639 Sub un control public din ce în ce mai mare 36 00:02:03,640 --> 00:02:06,470 şi în creştere economică presiunea de a găsi noi clienți 37 00:02:06,471 --> 00:02:08,092 pentru activități criminale, 38 00:02:08,093 --> 00:02:10,578 urma vânătoarea găsi noi teritorii. 39 00:02:11,476 --> 00:02:13,062 Această incertitudine acasă, 40 00:02:13,063 --> 00:02:15,306 cuplat cu o pierdere de piețele criminale profitabile 41 00:02:15,307 --> 00:02:17,791 în Cuba din apropiere după revoluția de stânga 42 00:02:17,792 --> 00:02:20,967 condus de Fidel Castro, a forțat niște șefi mafioți 43 00:02:20,968 --> 00:02:23,384 a gândi dincolo de granițele Americii. 44 00:02:24,937 --> 00:02:27,076 Și-au întors privirea peste Atlantic 45 00:02:27,077 --> 00:02:29,217 spre câmpurile verzi ale Angliei, 46 00:02:29,218 --> 00:02:31,909 o țară care părea naiv după standardele americane 47 00:02:31,910 --> 00:02:33,222 și copt pentru cules. 48 00:02:35,189 --> 00:02:38,398 Meyer Lansky, al mafiei încredere financiară a creierului 49 00:02:38,399 --> 00:02:39,917 era un bărbat care conducea forța mafiei 50 00:02:39,918 --> 00:02:41,644 pentru a înființa afaceri offshore. 51 00:02:42,990 --> 00:02:45,888 Unul dintre cei mai de încredere ai lui Lansky adjunct, Dino Cellini, 52 00:02:45,889 --> 00:02:47,476 care fusese interzis din Bahamas, 53 00:02:47,477 --> 00:02:48,927 a fost plecat în Anglia. 54 00:02:50,170 --> 00:02:53,241 La Londra, Cellini a fugit o școală de crupier, 55 00:02:53,242 --> 00:02:55,001 încasare pe boom în Marea Britanie 56 00:02:55,002 --> 00:02:57,349 care a urmat legalizarea cluburilor de jocuri de noroc. 57 00:02:59,489 --> 00:03:00,834 In acelasi timp, 58 00:03:00,835 --> 00:03:04,044 o singură dată mișcare de la Hollywood vedeta de imagine George Raft 59 00:03:04,045 --> 00:03:07,634 cu legături de lungă durată cu mafia s-a mutat și în Marea Britanie 60 00:03:07,635 --> 00:03:09,498 să conducă Colony Club 61 00:03:09,499 --> 00:03:12,019 și acționează ca ambasador în general pentru mafie. 62 00:03:13,469 --> 00:03:15,539 Americanii aveau multe de oferit verii vorbitori de ringby 63 00:03:15,540 --> 00:03:17,092 peste Atlantic, 64 00:03:17,093 --> 00:03:18,818 mai ales când acesta a ajuns la punctele fine 65 00:03:18,819 --> 00:03:20,164 de exploatare a jocurilor de noroc, 66 00:03:20,165 --> 00:03:22,649 care tocmai fusese devenit legal în Marea Britanie. 67 00:03:22,650 --> 00:03:24,755 Dar britanicii autoritățile aveau alte idei 68 00:03:24,756 --> 00:03:27,930 și cel mai sigur nu a făcut-o scoate covorașul de bun venit. 69 00:03:27,931 --> 00:03:30,001 După o inițială încetineala de a acționa, 70 00:03:30,002 --> 00:03:32,625 autorităţile dintr-o dată mutat la mijlocul anilor 1960 71 00:03:32,626 --> 00:03:36,698 să-l deporteze pe amândoi pe Dino Cellini și George Raft. 72 00:03:36,699 --> 00:03:39,252 Majestuoasa Dorchester Hotel în centrul Londrei 73 00:03:39,253 --> 00:03:44,050 a fost un cadru pentru o criminalitatea internaţională convenție din 1966. 74 00:03:44,051 --> 00:03:46,259 A fost o întâlnire a regii crimei 75 00:03:46,260 --> 00:03:49,056 chemat să despartă prada în Europa și Marea Britanie. 76 00:03:51,023 --> 00:03:53,646 Dar întâlnirea a avut si un dezavantaj, 77 00:03:53,647 --> 00:03:56,614 conducând în cele din urmă la deportarea membrilor mafiei 78 00:03:56,615 --> 00:03:59,549 care au funcționat nestingheriți în Marea Britanie de câţiva ani. 79 00:04:08,455 --> 00:04:10,559 Hotelul Dorchester întâlnire reunită 80 00:04:10,560 --> 00:04:13,252 reprezentanți ai mafia din Statele Unite, 81 00:04:13,253 --> 00:04:15,978 mafia franceză, capete a firmelor criminale britanice, 82 00:04:15,979 --> 00:04:18,498 si reprezentanti ai Corporația Bally, 83 00:04:18,499 --> 00:04:21,675 care operau aparate de poker atât în America cât şi în Marea Britanie. 84 00:04:32,375 --> 00:04:33,238 domnilor. 85 00:04:41,833 --> 00:04:43,834 În primul rând, aș vrea spune un bun venit 86 00:04:43,835 --> 00:04:46,251 către colegii noștri din Franta si Germania, 87 00:04:48,149 --> 00:04:51,082 membri ai localului nostru fermă în băieții Kray, 88 00:04:51,083 --> 00:04:52,670 și o primire foarte specială 89 00:04:52,671 --> 00:04:55,812 prietenilor noștri de peste Atlanticul, Cosa Nostra. 90 00:04:57,262 --> 00:05:01,921 Acum domnilor, noi toți știi de ce suntem aici. 91 00:05:01,922 --> 00:05:04,751 Pentru a preveni orice ceartă și sentimente rele, 92 00:05:04,752 --> 00:05:07,478 toți am venit în jurul masa ca domni civilizati 93 00:05:07,479 --> 00:05:09,273 pentru a vedea cine primește ce. 94 00:05:09,274 --> 00:05:12,829 Și crede-mă, acolo este destul de mult de parcurs. 95 00:05:18,387 --> 00:05:19,594 The sarcina era să lucrez 96 00:05:19,595 --> 00:05:21,458 cât de bine ar putea fiecare exploatează jocurile de noroc, 97 00:05:21,459 --> 00:05:23,977 care a avut recent devenit legitim în Marea Britanie, 98 00:05:23,978 --> 00:05:26,048 și cum crima organizată ar putea prelua controlul 99 00:05:26,049 --> 00:05:27,430 a jocurilor de noroc în Spania. 100 00:05:28,466 --> 00:05:30,190 Dar șefii crimei nu știau 101 00:05:30,191 --> 00:05:32,158 este că a existat o spion în mijlocul lor. 102 00:05:32,159 --> 00:05:34,471 Avocatul american Herbert Itkin 103 00:05:34,472 --> 00:05:37,059 se infiltrase în gloată cu câțiva ani în urmă, 104 00:05:37,060 --> 00:05:39,442 și raportate în mod obișnuit înapoi la FBI. 105 00:05:43,204 --> 00:05:45,067 Inteligența adunată de Herbert Itkin 106 00:05:45,068 --> 00:05:48,001 la hotelul Dorchester Convenția Criminalității 107 00:05:48,002 --> 00:05:49,762 a dus la presiune asupra guvernul britanic 108 00:05:49,763 --> 00:05:52,247 a deporta mafia figura Dino Cellini 109 00:05:52,248 --> 00:05:54,215 și actorul american George Raft. 110 00:05:55,700 --> 00:05:58,322 Plecarea lor forțată a plecat Autoritățile britanice convinse 111 00:05:58,323 --> 00:06:00,911 amenințarea americană fusese alungat. 112 00:06:00,912 --> 00:06:04,363 Mafia nu câștigase a punct de sprijin pe pământul britanic. 113 00:06:04,364 --> 00:06:07,124 Crima organizată, cu toate acestea, nu era mort. 114 00:06:07,125 --> 00:06:08,401 gașca din Marea Britanie 115 00:06:08,402 --> 00:06:10,852 pur și simplu a pășit în pantofii mafiei, 116 00:06:10,853 --> 00:06:12,957 revendicarea câmpurilor de criminalitatea și corupția 117 00:06:12,958 --> 00:06:14,374 toate pentru ei înșiși. 118 00:06:16,341 --> 00:06:18,273 La începutul anilor 1960, 119 00:06:18,274 --> 00:06:20,689 Marea Britanie se trezea din conservatorism 120 00:06:20,690 --> 00:06:22,382 care a urmat celui de-al Doilea Război Mondial. 121 00:06:23,590 --> 00:06:25,591 Aceștia au fost anii șaizeci, 122 00:06:25,592 --> 00:06:28,973 o perioadă de sex, droguri, și rock and roll. 123 00:06:45,094 --> 00:06:47,889 Se profilează mare în peisaj de nevoie și lăcomie, 124 00:06:47,890 --> 00:06:50,409 doi bărbați din lumea interlopă britanică și publicul deopotrivă 125 00:06:50,410 --> 00:06:54,068 numiti Gemenii Teribil, Ronald și Reginald Kray. 126 00:06:55,380 --> 00:06:57,588 Krays a controlat jumătatea a crimei de la Londra 127 00:06:57,589 --> 00:07:00,315 în timp ce Richardsonul gașca a stăpânit restul. 128 00:07:00,316 --> 00:07:03,076 Ronnie și Reggie Kray erau cu adevărat tipic pentru criminali 129 00:07:03,077 --> 00:07:05,216 care a crescut în Londra postbelică, 130 00:07:05,217 --> 00:07:08,565 dur, sigur de sine, plin de resurse, uneori periculos, 131 00:07:08,566 --> 00:07:11,120 și mereu în stare exploatează slăbiciunea umană. 132 00:07:12,293 --> 00:07:14,709 Pe atunci, Larry Pope a fost un recrut brut 133 00:07:14,710 --> 00:07:17,056 care tocmai se alăturase forța de poliție. 134 00:07:17,057 --> 00:07:19,507 Acum pensionat, își amintește el cât de mult impact 135 00:07:19,508 --> 00:07:22,683 Kray aveau pe Londra şi polițiști ca el. 136 00:07:24,167 --> 00:07:26,168 Regatul Unit a organizat crime în anii șaptezeci, 137 00:07:26,169 --> 00:07:31,209 faţa a fost Tipul de crimă a gemenilor Kray. 138 00:07:34,695 --> 00:07:37,628 Când nu a fost violență între ei, 139 00:07:37,629 --> 00:07:39,388 una dintre cele mai multe crime violente pe care le-am avut 140 00:07:39,389 --> 00:07:42,564 în anii şaizeci şi şaptezeci a fost jaf de bancă. 141 00:07:42,565 --> 00:07:44,393 Au fost alte bande pe vremea aceea, 142 00:07:44,394 --> 00:07:47,500 numele care apar sunt Richardson, 143 00:07:47,501 --> 00:07:49,433 destul de bine cunoscut și înregistrat. 144 00:07:49,434 --> 00:07:51,331 Erau altele, frații Tips, 145 00:07:51,332 --> 00:07:55,059 Se pare că îmi amintesc cu o curte de fier vechi. 146 00:07:55,060 --> 00:07:59,339 Au fost diverse cei în ascensiune, 147 00:07:59,340 --> 00:08:01,307 și atunci s-ar întâmpla lucruri 148 00:08:01,308 --> 00:08:05,276 și ar fi fie neutralizat de un efort al poliției 149 00:08:05,277 --> 00:08:08,591 sau neutralizat de unii alte probleme interne. 150 00:08:10,144 --> 00:08:11,524 profesor de sociologie 151 00:08:11,525 --> 00:08:13,457 la Universitatea Durham din Anglia, 152 00:08:13,458 --> 00:08:16,978 Dick Hobbs, care este a făcut un studiu detaliat a răufăcătorilor britanici, 153 00:08:16,979 --> 00:08:19,118 spune gemenii Kray au fost puternic influențate 154 00:08:19,119 --> 00:08:23,122 de filme americane gangsterii anilor 1930. 155 00:08:23,123 --> 00:08:24,433 În multe feluri, ce trebuie amintit 156 00:08:24,434 --> 00:08:26,159 despre gemenii Kray este că au operat 157 00:08:26,160 --> 00:08:27,782 în umbra mafiei. 158 00:08:27,783 --> 00:08:31,406 Le plăcea mafia, ei îmbrăcat ca niște gangsteri din Chicago. 159 00:08:31,407 --> 00:08:34,098 Uneori vorbeau ca gangsterii din Chicago. 160 00:08:34,099 --> 00:08:36,238 Au condus mașini americane. 161 00:08:36,239 --> 00:08:41,279 Gangsterul american modelul era un tip ideal 162 00:08:42,452 --> 00:08:45,282 pentru oameni ca Kray gemeni să copieze efectiv. 163 00:08:45,283 --> 00:08:46,559 În multe feluri, dacă tu uită-te la ei acum, 164 00:08:46,560 --> 00:08:49,320 îi face să arate absolut ridicol. 165 00:08:49,321 --> 00:08:53,221 Deci cred că influența a mafiei americane 166 00:08:53,222 --> 00:08:57,846 pe scena crimei britanice sunt bani din punct de vedere al imaginilor 167 00:08:57,847 --> 00:08:59,573 mai degrabă decât structura. 168 00:09:01,264 --> 00:09:03,300 Dick Hobbs, care este autorul unei cărți 169 00:09:03,301 --> 00:09:06,027 numită „Bad Business” care examinează criminalii englezi 170 00:09:06,028 --> 00:09:09,444 și rachetele lor de a face bani, crede mafia americană 171 00:09:09,445 --> 00:09:12,447 niciodată nu a intenționat să direct controlează crima organizată 172 00:09:12,448 --> 00:09:14,414 în Regatul Unit. 173 00:09:14,415 --> 00:09:16,727 Mafia americană, Crima organizată americană 174 00:09:16,728 --> 00:09:18,315 a avut întotdeauna o prezența în Marea Britanie. 175 00:09:18,316 --> 00:09:21,663 Cu siguranță, în anii 1960 a avut o prezență în Europa, 176 00:09:21,664 --> 00:09:24,633 la Londra, mai degrabă, ca în ceea ce privește jocurile de noroc. 177 00:09:25,875 --> 00:09:29,878 Și au fost bineveniți de răufăcătorii locali 178 00:09:29,879 --> 00:09:31,708 pentru că au adus cu ei o mare influență, 179 00:09:31,709 --> 00:09:33,088 au adus cu ei bani, 180 00:09:33,089 --> 00:09:34,745 și de asemenea au adus cu ei o farmec 181 00:09:34,746 --> 00:09:37,230 că organizatorii britanici crima nu a avut niciodată. 182 00:09:37,231 --> 00:09:39,405 Deci, de exemplu, în Colony Club 183 00:09:39,406 --> 00:09:44,445 în West End din Londra, ai avut o situatie acolo 184 00:09:45,757 --> 00:09:47,378 unde George Raft, care a fost vedeta de film american 185 00:09:47,379 --> 00:09:50,450 care este strâns legat pentru mafia americană, 186 00:09:50,451 --> 00:09:51,901 era aproape rezident acolo. 187 00:09:53,213 --> 00:09:57,078 Au trecut mulți bani mafioți prin intermediul Colony Club. 188 00:09:57,079 --> 00:10:01,461 Și cred că așa a fost o introducere în cale 189 00:10:01,462 --> 00:10:06,502 în care crima organizată globală urma să plece în viitor, 190 00:10:07,503 --> 00:10:08,607 în care ai putea ai prezenta, 191 00:10:08,608 --> 00:10:10,298 ai putea avea o prezenta comerciala, 192 00:10:10,299 --> 00:10:14,509 și ai avea formal dar în principal colaborări informale 193 00:10:14,510 --> 00:10:16,443 va fi setat cu ticăloșii locali. 194 00:10:18,031 --> 00:10:19,997 Chiar dacă cel mafia dorise controlul deplin 195 00:10:19,998 --> 00:10:21,447 din lumea interlopă a Marii Britanii, 196 00:10:21,448 --> 00:10:23,760 era puţin probabil ca ei ar fi atins acel obiectiv 197 00:10:23,761 --> 00:10:25,624 conform jurnalist de investigație 198 00:10:25,625 --> 00:10:28,420 şi autor pe organizat crima Bob Bottom. 199 00:10:29,629 --> 00:10:34,461 Chiar simbolizează un fel de sindrom 200 00:10:35,773 --> 00:10:38,775 asta este specific Regatului Unit și asta este Marea Britanie 201 00:10:38,776 --> 00:10:42,537 ca o veche putere imperială poate că a trimis oameni 202 00:10:42,538 --> 00:10:46,714 peste tot în lume, dar ei nu iau prea bine, 203 00:10:46,715 --> 00:10:48,888 fie că este vorba de Triade, mafia americană, 204 00:10:48,889 --> 00:10:53,099 sau australian sau dacă ei cheamă jos, 205 00:10:53,100 --> 00:10:56,137 știi, gangsteri intră. 206 00:10:56,138 --> 00:11:00,660 Și asta protejează plasturele a grupului de tip organizat. 207 00:11:17,573 --> 00:11:20,264 Pentru a înțelege funcționarea a crimei organizate britanice, 208 00:11:20,265 --> 00:11:22,163 trebuie să ne întoarcem la Docklands din Londra 209 00:11:22,164 --> 00:11:24,199 înainte de al Doilea Război Mondial, 210 00:11:24,200 --> 00:11:26,408 când un bărbat cu numele improbabil al lui Billy Hill 211 00:11:26,409 --> 00:11:28,101 a fost numele în crima organizată. 212 00:11:29,412 --> 00:11:31,379 Probabil că Billy Hill era cel mai bine organizat criminal 213 00:11:31,380 --> 00:11:32,898 Marea Britanie a avut vreodată, 214 00:11:32,899 --> 00:11:35,555 menținând o prindere fermă pe casele de jocuri de noroc ilegale 215 00:11:35,556 --> 00:11:38,904 și cluburi de noapte din Londra de depășind potențiali rivali. 216 00:11:38,905 --> 00:11:42,770 Și când este necesar, folosind-o pe a lui volumul corporal deloc neglijabil 217 00:11:42,771 --> 00:11:44,151 pentru a insufla frica. 218 00:11:45,946 --> 00:11:48,707 Hill, care a murit milionar la vârsta de 73 de ani, 219 00:11:48,708 --> 00:11:51,882 a fost un model de urmat pentru un întreg generație de răufăcători, 220 00:11:51,883 --> 00:11:53,747 inclusiv pe Ronnie și Reggie Kray. 221 00:11:55,576 --> 00:11:58,371 Ani mai târziu într-o carte intitulată „Vile pe care i-am cunoscut”, 222 00:11:58,372 --> 00:12:00,373 a scris Reggie Kray că când avea 20 de ani, 223 00:12:00,374 --> 00:12:01,996 un om pe care voia cel mai mult să-l imite 224 00:12:01,997 --> 00:12:05,414 a fost un fost șef al unei bande Lumea interlopă a Londrei, Billy Hill. 225 00:12:06,691 --> 00:12:08,105 Probabil că Billy Hill era cât de aproape am ajuns noi 226 00:12:08,106 --> 00:12:11,695 unui naș al crimei britanice. 227 00:12:11,696 --> 00:12:15,285 Tipul ăsta a fost foarte, foarte inteligent, implicat în spargeri, 228 00:12:15,286 --> 00:12:19,530 implicat în primire, implicat în cluburi ilegale de băut, 229 00:12:19,531 --> 00:12:22,188 și, de asemenea, implicat în jocuri de noroc. 230 00:12:22,189 --> 00:12:25,329 Și a predat afacerile jocuri de noroc pentru gemenii Kray. 231 00:12:25,330 --> 00:12:28,401 Și asta a coincis la început 1960 cu Legea jocurilor de noroc, 232 00:12:28,402 --> 00:12:30,507 ceea ce a făcut ca jocurile de noroc să fie legale. 233 00:12:30,508 --> 00:12:33,234 Deci, deodată, acești tipi cu cunoștințe de jocuri de noroc 234 00:12:33,235 --> 00:12:36,927 au putut deveni legitime sau semi-legitim. 235 00:12:36,928 --> 00:12:38,895 Și gemenii Kray foarte, foarte repede 236 00:12:38,896 --> 00:12:40,655 și-a construit această reputație pentru ei înșiși 237 00:12:40,656 --> 00:12:44,107 a conduce cluburi de jocuri de noroc, dar nu s-au putut lăsa niciodată să plece. 238 00:12:44,108 --> 00:12:46,040 Nu puteau lăsa niciodată du-te la viața ilegală. 239 00:12:46,041 --> 00:12:48,836 Viața ilegală, viața ticălosului, 240 00:12:48,837 --> 00:12:51,977 este foarte atractiv pentru tineri bărbați și cu siguranță Krays, 241 00:12:51,978 --> 00:12:54,187 era mult prea atractiv a merge legitim. 242 00:12:55,947 --> 00:12:57,396 În anii 1960, 243 00:12:57,397 --> 00:12:59,502 influența Kray gemenii s-au răspândit rapid. 244 00:13:00,641 --> 00:13:02,194 Ronnie Kray a fost bărbat din fața publică, 245 00:13:02,195 --> 00:13:04,541 adesea fotografiat în cluburi de noapte cu animatori 246 00:13:04,542 --> 00:13:05,646 și showgirls cu picioare. 247 00:13:07,441 --> 00:13:09,546 Dar totul a fost doar spectacol. 248 00:13:09,547 --> 00:13:11,549 Ronnie Kray era homosexual. 249 00:13:16,347 --> 00:13:19,107 Ronnie și Reggie Kray au avut o afecțiune aproape obsesivă 250 00:13:19,108 --> 00:13:22,490 pentru mama lor Violet, a femeie veselă și puternică la minte 251 00:13:22,491 --> 00:13:24,388 care în mare parte a adus baietii se trezesc singuri 252 00:13:24,389 --> 00:13:26,529 cu ajutorul ei fiul cel mare Charlie. 253 00:13:27,945 --> 00:13:30,739 În afară de mama lor gemenii aveau o altă pasiune, 254 00:13:30,740 --> 00:13:33,916 box, ceva ce au împărtășit cu fratele mai mare Charlie. 255 00:13:37,264 --> 00:13:39,921 Gemenii s-au arătat reale promit și la 17 ani 256 00:13:39,922 --> 00:13:42,476 părea pregătit pentru cariere ca luptători profesioniști. 257 00:13:44,754 --> 00:13:47,101 Dar au fost chemați pregătit pentru serviciul militar 258 00:13:47,102 --> 00:13:49,103 iar armata a refuzat pentru a-i lăsa pe gemeni să lucreze 259 00:13:49,104 --> 00:13:50,899 ca instructori de fitness. 260 00:13:54,143 --> 00:13:56,144 Perechea a cheltuit cel mai mult din următorii doi ani 261 00:13:56,145 --> 00:13:58,388 fie în bric sau pe fugă. 262 00:13:58,389 --> 00:14:00,736 Se îndreptau acum faţă de viaţa criminală. 263 00:14:07,225 --> 00:14:08,605 Demis din armată, 264 00:14:08,606 --> 00:14:10,262 au luat Kray peste un club de snooker 265 00:14:10,263 --> 00:14:11,988 asta nu era numai în probleme financiare, 266 00:14:11,989 --> 00:14:14,094 dar avea patroni care nu a făcut altceva decât să se ceartă. 267 00:14:22,620 --> 00:14:24,310 În decurs de luni, Krays o întoarse 268 00:14:24,311 --> 00:14:28,005 iar urcarea pe scara lui Lumea interlopă a Londrei începuse. 269 00:14:31,042 --> 00:14:33,664 Până în 1959, comportamentul lui Ronnie Kray 270 00:14:33,665 --> 00:14:35,943 devenit din ce în ce mai bizar. 271 00:14:35,944 --> 00:14:38,359 El suferea de schizofrenie paranoida, 272 00:14:38,360 --> 00:14:41,639 ceva care a adăugat la Reputația lui Kray pentru violență. 273 00:14:43,537 --> 00:14:44,986 Ronnie a fost pus pe medicamente 274 00:14:44,987 --> 00:14:47,575 pe care le-a luat toate restul vieţii lui. 275 00:14:47,576 --> 00:14:48,921 În ciuda bolii sale mintale, 276 00:14:48,922 --> 00:14:51,648 firma Kray a continuat să prospere. 277 00:14:51,649 --> 00:14:54,306 Au preluat cluburile de noapte și saloane de jocuri de noroc, 278 00:14:54,307 --> 00:14:56,929 în mare măsură datorită mai mult eforturi serioase și sănătoase 279 00:14:56,930 --> 00:14:57,931 lui Reggie Kray. 280 00:14:59,105 --> 00:15:01,278 În 1963, gemenii Kray, 281 00:15:01,279 --> 00:15:03,108 împreună cu restul a setului clubului de noapte, 282 00:15:03,109 --> 00:15:05,456 se uita la Profumo afacerea se desfășoară. 283 00:15:09,356 --> 00:15:11,530 John Profumo, cel ministru senior 284 00:15:11,531 --> 00:15:14,119 în guvernul McMillan, a fost demascat pentru dragul lui 285 00:15:14,120 --> 00:15:17,122 cu fetele de apel Christine Keeler, o frumusețe brunetă 286 00:15:17,123 --> 00:15:19,711 și Mandy Rice-Davies, o bombă blondă. 287 00:15:21,023 --> 00:15:23,576 Fetele la rândul lor au avut legături cu un diplomat sovietic 288 00:15:23,577 --> 00:15:24,647 care operează în Marea Britanie. 289 00:15:26,166 --> 00:15:28,374 Scandalul Profumo cu greu se potolise 290 00:15:28,375 --> 00:15:30,169 când Marea Britanie a fost zguduită din nou, 291 00:15:30,170 --> 00:15:33,552 de data aceasta de către un stil militar îndrăzneț jaful unui tren 292 00:15:33,553 --> 00:15:35,830 purtând milioane de lire sterline de bancnote vechi 293 00:15:35,831 --> 00:15:37,660 care au fost destinate pentru distrugere. 294 00:15:40,180 --> 00:15:41,974 Gemenii Kray au avut fost oferit inițial 295 00:15:41,975 --> 00:15:44,944 o parte în jaf, dar din motive necunoscute a refuzat. 296 00:15:47,808 --> 00:15:50,776 La 8 august 1963 în toiul nopții, 297 00:15:50,777 --> 00:15:54,366 o duzină de răufăcători au susţinut Trenul Londra la Glasgow Mail, 298 00:15:54,367 --> 00:15:55,677 și în doar o jumătate de oră, 299 00:15:55,678 --> 00:15:58,542 descărcat două și jumătate tone de bancnote folosite 300 00:15:58,543 --> 00:16:02,443 valorează cel puțin 60 milioane de dolari americani în banii de azi. 301 00:16:02,444 --> 00:16:05,377 Pentru Krays a fost norocos au rămas departe de furt. 302 00:16:05,378 --> 00:16:07,344 Majoritatea ticăloșilor au fost adunate rapid 303 00:16:07,345 --> 00:16:09,589 și trimis la închisoare pentru 30 de ani sau mai mult. 304 00:16:10,900 --> 00:16:13,178 Astăzi, gașca poreclit marii tâlhari de trenuri 305 00:16:13,179 --> 00:16:16,491 sunt toți fie încă în închisoare pentru alte crime sau morți. 306 00:16:16,492 --> 00:16:19,632 Tot ce este în afară de unul, Ronald Biggs, 307 00:16:19,633 --> 00:16:20,979 care încă locuiește în Brazilia 308 00:16:20,980 --> 00:16:23,050 după ce a fugit acolo acum aproape 30 de ani 309 00:16:23,051 --> 00:16:24,742 în urma evadării închisorii. 310 00:16:25,915 --> 00:16:27,640 Pentru gemenii Kray, următoarea mare afacere 311 00:16:27,641 --> 00:16:31,403 a fost implicarea într-un dubios proiect de locuințe în Nigeria. 312 00:16:31,404 --> 00:16:33,577 Asta l-a adus pe Ronnie Kray în contact 313 00:16:33,578 --> 00:16:37,064 cu travaliu bisexual politicianul Lord Boothby. 314 00:16:37,065 --> 00:16:38,962 Ronnie îl voia pe Boothby pentru a ajuta la finanțare 315 00:16:38,963 --> 00:16:41,241 proiectul nigerian instabil. 316 00:16:42,518 --> 00:16:45,072 Unul dintre tabloidele britanice a pus mâna pe poze 317 00:16:45,073 --> 00:16:46,797 a perechii la a întâlnire de afaceri 318 00:16:46,798 --> 00:16:48,868 și a alergat întregul poveste sub stindard 319 00:16:48,869 --> 00:16:50,699 „Colegiul și Gangsterul”. 320 00:16:52,080 --> 00:16:55,875 Lord Boothby a dat în judecată și a primit 40.000 de lire sterline daune. 321 00:16:55,876 --> 00:16:58,154 Publicitatea a ajutat propulsează gemenii Kray, 322 00:16:58,155 --> 00:17:00,743 mai ales Ronnie, la notorietatea publică. 323 00:17:03,229 --> 00:17:06,541 În ciuda reportajelor larg răspândite de homosexualitatea lui, 324 00:17:06,542 --> 00:17:08,440 Ronnie Kray era totuși sensibilă 325 00:17:08,441 --> 00:17:10,408 despre tendințele sale sexuale. 326 00:17:12,617 --> 00:17:15,585 ticălosul George Cornell, un om mare cu gât de taur 327 00:17:15,586 --> 00:17:18,484 pe care unii l-au descris drept o ticălos sadic bolnav, 328 00:17:18,485 --> 00:17:21,557 îi plăcea să-l batjocorească pe Ronnie Kray despre a fi gay. 329 00:17:22,869 --> 00:17:25,560 Kray au avut altul motiv să nu-i placă Cornell. 330 00:17:25,561 --> 00:17:27,148 Ei credeau că el este responsabil 331 00:17:27,149 --> 00:17:30,669 pentru moartea prin împușcare anterioară a vărului lor Dickie Hart. 332 00:17:30,670 --> 00:17:33,016 Iar cel Gemenii Kray s-au construit foarte mult 333 00:17:33,017 --> 00:17:35,674 o anumită animozitate unei bande rivale 334 00:17:35,675 --> 00:17:37,158 pe partea de sud a Tamisei 335 00:17:37,159 --> 00:17:38,781 numit frații Richardson. 336 00:17:41,129 --> 00:17:42,715 Se îndrepta spre război, 337 00:17:42,716 --> 00:17:45,339 pentru un război total între aceste două grupuri. 338 00:17:45,340 --> 00:17:50,345 Și un vechi dușman al lui Kray gemeni pe nume George Cornell, 339 00:17:51,553 --> 00:17:54,176 care se aliase pentru familia Richardson, 340 00:17:55,315 --> 00:17:57,420 a băut într-o pub din East End 341 00:17:57,421 --> 00:17:58,663 numit Cerşetorul orb. 342 00:18:01,563 --> 00:18:04,944 Se pare că George Cornell spusese ceva 343 00:18:04,945 --> 00:18:09,985 la cuvintele aceleia Ronnie Kray era un puf gras. 344 00:18:12,401 --> 00:18:15,128 Ronnie Kray are o armă, 345 00:18:16,302 --> 00:18:19,959 şi-a dus şoferul la cârciuma The Blind Beggar. 346 00:18:24,689 --> 00:18:25,932 Bună, Ronnie! 347 00:18:27,554 --> 00:18:29,900 A mers până la George Cornell, 348 00:18:29,901 --> 00:18:34,941 Cornell se întoarse și i-a mormăit ceva. 349 00:18:35,735 --> 00:18:40,222 Puf acolo, Ronnie. 350 00:18:42,638 --> 00:18:45,053 M-am săturat de tine. 351 00:18:45,054 --> 00:18:48,298 Ronnie Kray a împușcat el în cap. 352 00:18:53,028 --> 00:18:57,549 Și cândva mai târziu el a murit, a murit la spital. 353 00:18:57,550 --> 00:18:59,378 Poliția nu a pierdut timpul arestând 354 00:18:59,379 --> 00:19:02,071 Ronnie și Reggie Kray asupra crimei de la Cornell. 355 00:19:18,916 --> 00:19:21,573 Dar până acum, cei de la Kray reputaţia atât de oameni nemilosi 356 00:19:21,574 --> 00:19:23,747 iar vedetele le-au precedat. 357 00:19:23,748 --> 00:19:26,233 Martori ai uciderii în hotelul The Blind Beggar 358 00:19:26,234 --> 00:19:29,375 fie nu putea, fie nu voia identificați Krays într-o aliniere. 359 00:19:30,824 --> 00:19:34,241 Autoritățile au rămas cu nr alegere, ci să renunțe la caz. 360 00:19:34,242 --> 00:19:35,966 Decizia de a nu urmări penal 361 00:19:35,967 --> 00:19:38,694 părea să-i stimuleze pe Kray la noi excese. 362 00:19:40,179 --> 00:19:41,662 Cred ce este sa întâmplat cu gemenii Kray 363 00:19:41,663 --> 00:19:43,698 în estul Londrei este ei devenit figuri destul de iconice. 364 00:19:43,699 --> 00:19:46,149 Am avut, cred că în cele din urmă numărăm, 365 00:19:46,150 --> 00:19:47,944 era ceva ca 15 cărți scrise 366 00:19:47,945 --> 00:19:50,049 despre gemenii Kray. 367 00:19:50,050 --> 00:19:53,398 Există un film, un lungmetraj a fost făcut un film despre Kray 368 00:19:53,399 --> 00:19:56,333 cu frații Kemp, câteva vedete pop. 369 00:19:57,644 --> 00:20:00,267 Există televizoare nesfârșite programe despre Krays 370 00:20:00,268 --> 00:20:02,821 și au devenit eroi de cult. 371 00:20:02,822 --> 00:20:04,098 Ei devin eroi de cult 372 00:20:04,099 --> 00:20:05,789 pentru că se pare că reprezenta oamenilor 373 00:20:05,790 --> 00:20:08,516 un fel de aur vârsta de est a Londrei, 374 00:20:08,517 --> 00:20:10,277 o epocă de aur a societatea clasei muncitoare 375 00:20:10,278 --> 00:20:12,106 unde erau răufăcătorii ticăloșii, bărbații erau bărbați, 376 00:20:12,107 --> 00:20:13,694 femeile își cunoșteau locul, 377 00:20:13,695 --> 00:20:18,216 iar disputele au fost rezolvate așa cum bărbații ar trebui să le rezolve. 378 00:20:18,217 --> 00:20:19,976 Acest lucru de fapt nu este adevărat. 379 00:20:19,977 --> 00:20:22,634 Motivul pentru care anii şaizeci au fost bune pentru estul Londrei 380 00:20:22,635 --> 00:20:25,809 era loc de muncă deplină și nu pentru că gemenii Kray 381 00:20:25,810 --> 00:20:28,191 mergeau pe străzi care poartă Lugers. 382 00:20:28,192 --> 00:20:29,848 La mijlocul anului 1967, 383 00:20:29,849 --> 00:20:31,884 a lui Reggie Kray soția înstrăinată, Frances 384 00:20:31,885 --> 00:20:34,991 sa sinucis de supradozaj cu pastile. 385 00:20:34,992 --> 00:20:37,200 Moartea ei a avut un profund efect asupra lui Reggie, 386 00:20:37,201 --> 00:20:39,582 plonjând în mod normal sensibil si calm Reg 387 00:20:39,583 --> 00:20:40,929 într-o depresie profundă. 388 00:20:43,000 --> 00:20:45,553 Acea depresie în cele din urmă a dus la autodistrugere 389 00:20:45,554 --> 00:20:47,625 a imperiului crimei gemenilor Kray. 390 00:20:49,800 --> 00:20:52,905 Reggie Kray a început să bea greu și a devenit mohorât, 391 00:20:52,906 --> 00:20:56,357 complotând moartea unui semeni ticălosul Jack the Hat McVitie, 392 00:20:56,358 --> 00:20:59,154 care nu era cu mult mai mult decât o rămâi în gașca Kray. 393 00:21:00,535 --> 00:21:02,639 Jack pălăria, care nu și-a scos niciodată pălăria 394 00:21:02,640 --> 00:21:04,503 pentru că a ascuns o chelie, 395 00:21:04,504 --> 00:21:07,230 l-a iritat pe Reggie pentru că el era o gură zgomotoasă, un beat, 396 00:21:07,231 --> 00:21:09,613 un consumator de droguri și o femeie bătută. 397 00:21:10,441 --> 00:21:12,442 În toamna anului 1967, 398 00:21:12,443 --> 00:21:15,894 Jack the Hat a fost invitat o petrecere la Stoke Newington. 399 00:21:15,895 --> 00:21:17,655 Avea să fie ultimul lui. 400 00:21:18,967 --> 00:21:21,796 Îl aștept, Reggie Kray a înfipt adânc cuțitul 401 00:21:21,797 --> 00:21:23,834 în nebănuitori Jack McVitie. 402 00:21:26,457 --> 00:21:27,871 Uciderea lui Jack the Hat 403 00:21:27,872 --> 00:21:29,942 a fost ultima picătură pentru stabilimentul britanic, 404 00:21:29,943 --> 00:21:32,877 care până acum suportase cu bufniile fraţilor Kray. 405 00:21:34,189 --> 00:21:35,741 În primăvara lui '68, 406 00:21:35,742 --> 00:21:38,434 poliția a pătruns și a arestat atât Ronnie cât și Reggie Kray 407 00:21:38,435 --> 00:21:41,300 pentru crimele lui Jack McVitie și George Cornell. 408 00:21:42,646 --> 00:21:44,129 Odată era evident 409 00:21:44,130 --> 00:21:46,649 Kray aveau adevărate probleme cu legea de data asta, 410 00:21:46,650 --> 00:21:50,204 multe dintre cohortele lor criminale a dat mărturie împotriva lor. 411 00:21:50,205 --> 00:21:54,070 Dacă te uiți la organizarea gemenilor Kray, 412 00:21:54,071 --> 00:21:56,555 gemenii Kray aveau înapoi înăuntru anii şaizeci, de exemplu, 413 00:21:56,556 --> 00:21:59,696 ai avut gemenii în vârf, 414 00:21:59,697 --> 00:22:02,112 apoi erau doi sau trei locotenenți sub ei. 415 00:22:02,113 --> 00:22:03,562 Și apoi după aceea, 416 00:22:03,563 --> 00:22:05,978 a fost complet grup mutant dezorganizat 417 00:22:05,979 --> 00:22:08,636 de în principal de umerase pe. 418 00:22:08,637 --> 00:22:10,776 Dacă te uiți la felul în care Kray au fost distruși 419 00:22:10,777 --> 00:22:14,815 sau tratate de către autorități, de către poliție, 420 00:22:14,816 --> 00:22:16,230 oricine, asta e destul de interesant 421 00:22:16,231 --> 00:22:18,853 este că odată ce au primit unul sau doi informatori 422 00:22:18,854 --> 00:22:20,683 în cadrul așa-numitei structuri 423 00:22:20,684 --> 00:22:22,478 a întreprinderii gemenilor Kray, 424 00:22:22,479 --> 00:22:24,963 apoi întregul structura s-a prăbușit. 425 00:22:24,964 --> 00:22:26,517 A mers foarte, foarte repede. 426 00:22:30,003 --> 00:22:31,210 Ronnie și Reggie Kray 427 00:22:31,211 --> 00:22:32,695 au fost condamnaţi la închisoare pe viață 428 00:22:32,696 --> 00:22:35,629 cu un minim de 30 de ani de serviciu. 429 00:22:35,630 --> 00:22:37,665 Gemenii aveau 35 de ani 430 00:22:37,666 --> 00:22:39,805 și nu avea nicio perspectivă de a fi din nou liber 431 00:22:39,806 --> 00:22:41,429 până la începutul secolului. 432 00:22:45,433 --> 00:22:47,917 Intră în The Blind Cerșetor pub astăzi, 433 00:22:47,918 --> 00:22:51,334 nu vei găsi doar decorul neschimbat față de anii șaizeci, 434 00:22:51,335 --> 00:22:53,923 dar şi atitudinile faţă de acești eroi populari locali 435 00:22:53,924 --> 00:22:56,132 numiti gemenii Kray. 436 00:22:56,133 --> 00:22:57,685 Dacă ești norocos, s-ar putea să obții 437 00:22:57,686 --> 00:23:01,068 Ronnie Kray George Cornell fotografiere descrisă pe deplin, 438 00:23:01,069 --> 00:23:02,966 sau s-ar putea să taci. 439 00:23:02,967 --> 00:23:04,761 Am găsit The Blind Cerșetori obișnuiți 440 00:23:04,762 --> 00:23:08,558 dispus să descrie doar un puţin din acea zi fatidică. 441 00:23:08,559 --> 00:23:11,872 Oamenii încă mai vin în doar pentru a face poze 442 00:23:11,873 --> 00:23:14,840 si intreaba la fel întrebările pe care le pui, 443 00:23:14,841 --> 00:23:18,534 unde a fost împușcat Georgie Cornell? 444 00:23:18,535 --> 00:23:21,916 Și încă primesc la fel răspuns. A fost împușcat aici. 445 00:23:21,917 --> 00:23:23,504 Dar majoritatea dintre noi nu vorbi despre asta 446 00:23:23,505 --> 00:23:27,750 pentru că a fost demult și a fost doar un incident. 447 00:23:27,751 --> 00:23:29,683 Asta e tot. Prea mult au fost făcute din ea. 448 00:23:29,684 --> 00:23:31,650 Nu i-am cunoscut personal, 449 00:23:31,651 --> 00:23:35,861 dar mi s-a spus asta chiar au ajutat 450 00:23:35,862 --> 00:23:38,486 persoanele în vârstă în East End. 451 00:23:40,073 --> 00:23:42,041 Au avut grijă ei financiar, 452 00:23:43,801 --> 00:23:47,149 s-a asigurat că nimeni îi deranja. 453 00:23:48,668 --> 00:23:50,462 Știu că au fost cunoscut sub numele de răufăcători, 454 00:23:50,463 --> 00:23:52,291 care probabil erau, 455 00:23:52,292 --> 00:23:55,468 dar au avut grijă propriul lor popor 456 00:23:56,711 --> 00:24:00,439 si asta conteaza, ai grijă de ai tăi. 457 00:24:05,996 --> 00:24:10,345 Mulți spun că este păcat 458 00:24:11,553 --> 00:24:16,489 că Kray nu erau prin preajmă acum, 459 00:24:18,077 --> 00:24:23,116 că cu siguranță ar fi opriți multe violențe 460 00:24:23,945 --> 00:24:24,911 asta se întâmplă pe aici. 461 00:24:26,568 --> 00:24:28,880 Accept observatia care a fost facuta 462 00:24:28,881 --> 00:24:30,847 și mi-a fost făcută ca ofiter de politie 463 00:24:30,848 --> 00:24:34,506 că Kray erau buni către propria lor comunitate. 464 00:24:34,507 --> 00:24:39,512 Oamenii au simțit asta în timp ce Krays conducea spectacolul, 465 00:24:40,927 --> 00:24:44,689 dacă vrei, în Est Sfârșit, apoi alții nu au fost. 466 00:24:44,690 --> 00:24:46,967 Și pentru că Krays au fost recunoscute 467 00:24:46,968 --> 00:24:50,626 ca fiind în topul mai mult eșalonul criminalității, 468 00:24:50,627 --> 00:24:54,906 atunci nu ar permite alte persoane de la care să fure 469 00:24:54,907 --> 00:24:58,289 sau deteriora sau răni persoane care locuia în aceeași zonă. 470 00:24:59,463 --> 00:25:00,981 Cred că a fost mai mult mit decât realitatea. 471 00:25:00,982 --> 00:25:04,191 Am avut multe agresiuni și infracțiuni obișnuite, 472 00:25:04,192 --> 00:25:06,987 doar nu la fel gradul pe care îl avem astăzi. 473 00:25:06,988 --> 00:25:09,921 A fost un mit, a fost un un pic de mit Robin Hood 474 00:25:09,922 --> 00:25:14,166 sau orice alt tip Dick Turpin lucru, ca ofițer de poliție, 475 00:25:14,167 --> 00:25:17,653 desigur, Robin Hood, Dick Turpin, oricare dintre ele vă place, 476 00:25:17,654 --> 00:25:19,517 sunt doar escroci de-a dreptul 477 00:25:19,518 --> 00:25:23,591 și nu am nicio plăcere pentru ei deloc. 478 00:25:25,213 --> 00:25:26,903 În martie 1995, 479 00:25:26,904 --> 00:25:29,388 Ronnie Kray a murit de o inimă atac în închisoarea Broadmoor 480 00:25:29,389 --> 00:25:30,977 la vârsta de 61 de ani. 481 00:25:32,807 --> 00:25:35,463 Înmormântarea lui s-a transformat într-una dintre cele mai mari evenimente publice 482 00:25:35,464 --> 00:25:37,363 East End London văzuse vreodată. 483 00:25:38,571 --> 00:25:40,745 Mii si mii a oamenilor obișnuiți 484 00:25:40,746 --> 00:25:42,989 aliniat străzile spre ia rămas bun de la Ronnie. 485 00:25:44,335 --> 00:25:46,509 Când era mai mic, Ronnie i-a spus fratelui său geamăn 486 00:25:46,510 --> 00:25:49,617 când a murit a vrut sicriul lui tras de șase cai negri. 487 00:25:50,928 --> 00:25:54,621 Reg Kray s-a asigurat că a lui dorința fratelui s-a împlinit. 488 00:25:54,622 --> 00:25:56,139 - Ești bine, Ronnie? - Da. 489 00:25:56,140 --> 00:25:57,693 Ronnie Kray a părăsit această lume 490 00:25:57,694 --> 00:25:59,143 un erou al clasei muncitoare. 491 00:26:01,594 --> 00:26:03,250 Fratele său a înmormântat, 492 00:26:03,251 --> 00:26:05,424 Reggie Kray a fost întors la închisoarea Maidstone 493 00:26:05,425 --> 00:26:08,290 pentru a vedea ultimii ani din pedeapsa sa de 30 de ani. 494 00:26:11,397 --> 00:26:13,743 În timp ce Kray erau în interior, 495 00:26:13,744 --> 00:26:16,850 la exterior întregul lumea se schimbase pentru totdeauna. 496 00:26:16,851 --> 00:26:18,610 Raman foarte putin a ceea ce era Londra 497 00:26:18,611 --> 00:26:21,233 în anii şaizeci când Reggie şi Ronnie Kray 498 00:26:21,234 --> 00:26:23,443 erau Mr. Bigs a lumii interlope. 499 00:26:24,686 --> 00:26:25,962 Chiar și Dockland, 500 00:26:25,963 --> 00:26:27,895 inima Krays teritoriul clasei muncitoare 501 00:26:27,896 --> 00:26:29,000 este diferit. 502 00:26:29,001 --> 00:26:30,760 Casele inteligente sunt acum în picioare 503 00:26:30,761 --> 00:26:32,832 unde degradat depozitele au stat cândva. 504 00:26:34,040 --> 00:26:36,455 Computerul personal a înlocuit pușca 505 00:26:36,456 --> 00:26:39,183 ca o armă de alegere pentru ticăloșii din Marea Britanie de astăzi. 506 00:26:40,081 --> 00:26:42,151 Chiar și criminalitatea în sine s-a schimbat. 507 00:26:42,152 --> 00:26:43,462 A devenit o mega afacere 508 00:26:43,463 --> 00:26:45,638 unde drogurile sunt Sfântul Graal. 509 00:26:47,260 --> 00:26:49,261 Adevărata diferență intre atunci si acum 510 00:26:49,262 --> 00:26:50,815 este piata. 511 00:26:50,816 --> 00:26:53,507 Suma de bani care este să fie făcut din crimă acum 512 00:26:53,508 --> 00:26:55,060 este absolut enorm. 513 00:26:55,061 --> 00:26:58,685 Dacă te uiți la gemenii Kray, de exemplu, în anii 1960, 514 00:26:58,686 --> 00:27:01,791 deși erau priviți ca regi 515 00:27:01,792 --> 00:27:05,139 a lumii interlope londoneze, dacă te uiti la suma de bani 516 00:27:05,140 --> 00:27:06,485 au făcut de fapt din ea, 517 00:27:06,486 --> 00:27:08,315 nu a fost deloc foarte mult. 518 00:27:08,316 --> 00:27:10,628 Dacă te uiți la cantitatea de bani care sunt disponibili acum 519 00:27:10,629 --> 00:27:13,734 pe piața criminală, este fantastic. 520 00:27:13,735 --> 00:27:15,598 Și asta se datorează în principal la comertul cu droguri. 521 00:27:15,599 --> 00:27:18,118 De la mijlocul anilor 1970 încoace, 522 00:27:18,119 --> 00:27:20,327 comertul cu droguri extins într-un asemenea ritm 523 00:27:20,328 --> 00:27:22,432 iar cererea de droguri recreative 524 00:27:22,433 --> 00:27:24,089 extins într-un asemenea ritm 525 00:27:24,090 --> 00:27:26,436 că există mult mai multe banii implicați acum. 526 00:27:26,437 --> 00:27:28,542 Cred ca il poti compara către industria de calcul. 527 00:27:28,543 --> 00:27:31,027 Dacă te întorci la începutul anilor 1970, 528 00:27:31,028 --> 00:27:33,409 industria de calcul în Marea Britanie era foarte, foarte mică 529 00:27:33,410 --> 00:27:36,067 si nu a fost atatia bani atunci. 530 00:27:36,068 --> 00:27:37,482 Acum este absolut enorm. 531 00:27:37,483 --> 00:27:38,966 Avem cu toții computerele de pe birourile noastre, 532 00:27:38,967 --> 00:27:40,692 avem cu toții computerele din casele noastre. 533 00:27:40,693 --> 00:27:43,764 La fel și cu drogurile. Drogurile sunt peste tot acum. 534 00:27:43,765 --> 00:27:46,387 Drogurile sunt consumate de a proporţie considerabilă 535 00:27:46,388 --> 00:27:48,907 pentru populația britanică 536 00:27:48,908 --> 00:27:51,841 si piata pentru a furniza acele medicamente 537 00:27:51,842 --> 00:27:52,911 este absolut imens. 538 00:27:52,912 --> 00:27:55,914 Deci cred că drogurile sunt foarte mari. 539 00:27:55,915 --> 00:27:57,122 Legea aplicare în Marea Britanie 540 00:27:57,123 --> 00:27:58,848 nu puteam fi mai de acord. 541 00:27:58,849 --> 00:28:02,059 Comerțul cu droguri este bani uriași producător și o problemă majoră. 542 00:28:03,509 --> 00:28:04,923 Directorul Marii Britanii 543 00:28:04,924 --> 00:28:08,064 National Crime Intelligence Serviciu, Vincent Harvey. 544 00:28:08,065 --> 00:28:09,617 A fost văzut heroina a devenit 545 00:28:09,618 --> 00:28:11,689 o mult mai la modă, a medicament mult mai acceptabil 546 00:28:11,690 --> 00:28:13,656 în ultimii ani. 547 00:28:13,657 --> 00:28:16,072 Cocaina este, de asemenea, un drog constant. 548 00:28:16,073 --> 00:28:18,316 Avem multe acela venind. 549 00:28:18,317 --> 00:28:22,700 Crack a venit peste ceva de genul Bănuiesc că acum 10 ani. 550 00:28:22,701 --> 00:28:25,081 Nu am avut crack explozie care a fost prognozată, 551 00:28:25,082 --> 00:28:27,428 dar are încet şi răspândit insidios 552 00:28:27,429 --> 00:28:30,259 pe tot parcursul întregului a Regatului Unit 553 00:28:30,260 --> 00:28:33,434 și putem găsi buzunare de oameni care iau crapa tot timpul. 554 00:28:33,435 --> 00:28:35,954 Și desigur, ce acești oameni fac în general 555 00:28:35,955 --> 00:28:37,438 este să-și amestece medicamentele. 556 00:28:37,439 --> 00:28:39,130 Știi, incredibil de mare ei ajung 557 00:28:39,131 --> 00:28:40,648 de la ceva de genul crack, 558 00:28:40,649 --> 00:28:42,547 o mulțime de oameni o vor face atunci ia niște heroină după aceea 559 00:28:42,548 --> 00:28:43,997 pentru a o prelungi. 560 00:28:43,998 --> 00:28:48,622 Îți oferă un timp mai lung evadare de durată din realitate. 561 00:28:48,623 --> 00:28:52,591 Deci suntem utilizatori destul de mari dintre toate acele medicamente sub formă de pulbere. 562 00:28:52,592 --> 00:28:55,042 Foarte îngrijorător pentru noi în Marea Britanie, desigur, 563 00:28:55,043 --> 00:28:57,562 este probabil că suntem cea mai mare piata din lume 564 00:28:57,563 --> 00:28:58,908 pentru droguri sintetice. 565 00:28:58,909 --> 00:29:02,153 Amfetaminele și extaz, LSD, 566 00:29:02,154 --> 00:29:03,602 și există un întreg din astea, 567 00:29:03,603 --> 00:29:05,328 Nu voi trece prin toate titlurile, 568 00:29:05,329 --> 00:29:07,883 dar da, pentru sintetic medicamente fabricate, 569 00:29:07,884 --> 00:29:11,127 suntem o piata foarte mare structurat mult în jur 570 00:29:11,128 --> 00:29:12,784 unii din club și cultura dansului 571 00:29:12,785 --> 00:29:15,235 pentru lucruri precum extaz, dar și amfetamine 572 00:29:15,236 --> 00:29:17,340 iar pe celelalte le-am spus au devenit foarte populare. 573 00:29:17,341 --> 00:29:20,723 Comerțul cu droguri în Marea Britanie domnește suprem 574 00:29:20,724 --> 00:29:22,725 din punct de vedere al crimei organizate. 575 00:29:22,726 --> 00:29:25,590 Este diferit de SUA 576 00:29:25,591 --> 00:29:28,973 prin aceea că drogurile care sunt folosit, vreau să spun, de exemplu, 577 00:29:28,974 --> 00:29:32,804 în această țară din Marea Britanie, pe tot parcursul anilor 1990, 578 00:29:32,805 --> 00:29:36,808 extazul a fost foarte, medicament foarte important 579 00:29:36,809 --> 00:29:38,845 ca parte a culturii tineretului 580 00:29:38,846 --> 00:29:43,815 și, prin urmare, ca parte a cultura criminală organizată 581 00:29:43,816 --> 00:29:46,576 iar cel organizat afaceri criminale. 582 00:29:46,577 --> 00:29:49,062 Dacă te uiți la SUA, nu este nici pe departe 583 00:29:49,063 --> 00:29:52,479 ca central pentru tineret culturii sau afacerii. 584 00:29:52,480 --> 00:29:57,519 Deci fiecare piață criminală 585 00:29:58,693 --> 00:30:00,349 își generează propriile sale feluri de practici 586 00:30:00,350 --> 00:30:03,593 și este diferit nu numai in diferite tari, 587 00:30:03,594 --> 00:30:04,871 dar în diferite părți ale țării. 588 00:30:04,872 --> 00:30:06,700 Există părți din Marea Britanie, de exemplu, 589 00:30:06,701 --> 00:30:08,357 care nu are o cultură a cocainei, 590 00:30:08,358 --> 00:30:10,049 unde cocaina nu este populară. 591 00:30:10,878 --> 00:30:11,981 Există și alte părți ale Marii Britanii 592 00:30:11,982 --> 00:30:14,363 unde cocaina este foarte populară. 593 00:30:14,364 --> 00:30:15,571 Și din nou, este de făcut cu piata. 594 00:30:15,572 --> 00:30:17,953 Dacă te uiți la prețul cocainei, 595 00:30:17,954 --> 00:30:21,370 este acelasi pret acum asa cum a fost acum 10 ani. 596 00:30:21,371 --> 00:30:23,579 De fapt, este marginal mai ieftin. 597 00:30:23,580 --> 00:30:26,824 Avea 50 de lire acum 10 ani, 50 de lire un gram în urmă cu 10 ani. 598 00:30:26,825 --> 00:30:29,102 Acum se reduce la aproximativ 40 de lire pe gram. 599 00:30:29,103 --> 00:30:30,724 Ei bine, asta nu este scump. 600 00:30:30,725 --> 00:30:33,244 Acum 10 ani a fost considerată destul de scumpă. 601 00:30:33,245 --> 00:30:35,798 Deci ai moda, ai preturi, 602 00:30:35,799 --> 00:30:38,870 ai tendințe care apar pe piața criminală 603 00:30:38,871 --> 00:30:42,668 la fel ca ei fac in o piață legitimă. 604 00:30:59,133 --> 00:31:00,858 Una dintre cele mai mari factori unici 605 00:31:00,859 --> 00:31:02,480 influenţând organizat crime în Marea Britanie 606 00:31:02,481 --> 00:31:06,035 iar restul Europei era prăbușirea comunismului. 607 00:31:06,036 --> 00:31:08,900 Nu doar politica zidurile se prăbușesc, 608 00:31:08,901 --> 00:31:12,594 dar la fel si economicul împărțire între Est și Vest. 609 00:31:13,906 --> 00:31:15,907 Cu fiecare simbolic lovitură de ciocan, 610 00:31:15,908 --> 00:31:18,703 Europa a început proces de unificare. 611 00:31:18,704 --> 00:31:21,740 O piață, una monedă, o singură Europă, 612 00:31:21,741 --> 00:31:25,123 și o nouă țintă mare pentru crima organizată. 613 00:31:25,124 --> 00:31:26,676 Piața crimei organizate 614 00:31:26,677 --> 00:31:29,576 este ca infracțiunea legitimă piață și s-a globalizat. 615 00:31:29,577 --> 00:31:31,371 Și asta în principal din cauza drogurilor. 616 00:31:31,372 --> 00:31:33,994 Deci dacă cineva vrea să fie implicat în comerțul cu droguri 617 00:31:33,995 --> 00:31:37,204 în Marea Britanie acum, ei vor avea vreo legătură 618 00:31:37,205 --> 00:31:39,413 cu grupuri criminale de peste mări. 619 00:31:39,414 --> 00:31:40,863 Așa este. 620 00:31:40,864 --> 00:31:45,904 Și cu siguranță este cazul în care fiecare naţionalitate 621 00:31:48,285 --> 00:31:51,115 are propriul grup criminal. 622 00:31:51,116 --> 00:31:54,083 Fie că vorbești despre libanez, rus, columbian 623 00:31:54,084 --> 00:31:57,017 Germană, toate au propriul lor grup criminal 624 00:31:57,018 --> 00:32:00,365 și va exista o influență asupra societăţii britanice. 625 00:32:00,366 --> 00:32:01,953 Cu toate acestea, este foarte important 626 00:32:01,954 --> 00:32:06,578 că subliniem că majoritate, marea majoritate 627 00:32:06,579 --> 00:32:08,995 a criminalilor organizaţi în Marea Britanie sunt indigene. 628 00:32:08,996 --> 00:32:10,617 Sunt crescuți acasă. 629 00:32:10,618 --> 00:32:13,240 Nu avem rusă criminali pe străzi. 630 00:32:13,241 --> 00:32:15,656 Nu există hoți numit Boris, de exemplu. 631 00:32:15,657 --> 00:32:20,247 Avem propriii noștri hoți, avem proprii noștri traficanți de droguri. 632 00:32:20,248 --> 00:32:23,595 Dar cu siguranță mă gândesc ce am văzut este influența 633 00:32:23,596 --> 00:32:28,636 a crimei străine organizate bani pe străzile noastre. 634 00:32:30,327 --> 00:32:32,950 Țări precum Olanda, Belgia, Germania 635 00:32:32,951 --> 00:32:36,022 și Franța au trebuit cu toții adaptarea noii Europe. 636 00:32:36,023 --> 00:32:39,439 Asta înseamnă chiar ilegitim afaceri sau crimă organizată 637 00:32:39,440 --> 00:32:41,406 s-a confruntat cu o concurență sporită 638 00:32:41,407 --> 00:32:43,823 pentru ceea ce a fost Blocul de Est al Europei. 639 00:32:45,860 --> 00:32:48,413 Criminalul Național al Marii Britanii Serviciul de informații 640 00:32:48,414 --> 00:32:50,726 crede că crima în Regatul Unit 641 00:32:50,727 --> 00:32:52,659 s-a schimbat atât de mult in ultimii ani, 642 00:32:52,660 --> 00:32:54,247 asta sunt ei de-a face acum 643 00:32:54,248 --> 00:32:56,559 este în esență o crimă euro. 644 00:32:56,560 --> 00:32:58,527 Predominant, după cum spun, sunt criminali britanici 645 00:32:58,528 --> 00:33:01,806 care conduc organizatul criminalitate în Marea Britanie. 646 00:33:01,807 --> 00:33:03,497 Avem alte câteva grupuri. 647 00:33:03,498 --> 00:33:06,569 Cele mai mari grupuri sunt cele ale, 648 00:33:06,570 --> 00:33:07,812 ne referim la ei ca grupuri turcești, 649 00:33:07,813 --> 00:33:10,470 dar totul este de la acea parte a Europei. 650 00:33:10,471 --> 00:33:12,679 Sunt destul de responsabili mult pentru majoritatea, 651 00:33:12,680 --> 00:33:15,026 ceva de genul 90% din importurile de heroină. 652 00:33:15,027 --> 00:33:17,995 Desigur, heroina este mare comerț în acest moment 653 00:33:17,996 --> 00:33:19,582 și marele generator de profit. 654 00:33:19,583 --> 00:33:21,308 Și vedem semne crescătoare 655 00:33:21,309 --> 00:33:24,070 de alte nationalitati venind peste 656 00:33:24,071 --> 00:33:26,693 iar fiecare grup etnic este aducându-și propria crimă. 657 00:33:26,694 --> 00:33:28,695 Și am văzut asta pe ilegal imigrația de exemplu, 658 00:33:28,696 --> 00:33:30,421 anumite grupuri sunt aducând oameni 659 00:33:30,422 --> 00:33:33,666 din propria lor zonă a lumea de unde au venit. 660 00:33:35,461 --> 00:33:37,807 cu sediul în Belgia criminologul Cyril Fijnaut 661 00:33:37,808 --> 00:33:40,396 spune că există semne că criminalitatea s-a globalizat, 662 00:33:40,397 --> 00:33:42,191 mai ales ruşii. 663 00:33:42,192 --> 00:33:45,023 Dar el avertizează împotriva exagerarea amenințării. 664 00:33:46,438 --> 00:33:48,232 Mulți oameni vorbesc despre amenințare 665 00:33:48,233 --> 00:33:52,305 a mafiei ruse, a mafia roșie rusă. 666 00:33:52,306 --> 00:33:55,032 Și într-adevăr și în nord-vestul Europei 667 00:33:55,033 --> 00:33:57,413 vedem semne clare ale acestora, 668 00:33:57,414 --> 00:34:01,279 mai ales sub formele de crime și cazuri de extorcare 669 00:34:01,280 --> 00:34:04,386 și, într-o oarecare măsură, bani operațiuni de spălare. 670 00:34:04,387 --> 00:34:07,734 Și mai ales în acelea orașe sau acele regiuni 671 00:34:07,735 --> 00:34:09,874 unde ai deja tradiţional 672 00:34:09,875 --> 00:34:12,980 un mai mult sau mai puțin mare comunitatea rusă 673 00:34:12,981 --> 00:34:16,329 asta o face, desigur, destul ușor pentru mafioții ruși 674 00:34:16,330 --> 00:34:19,987 să se ascundă şi să construi un punct de sprijin 675 00:34:19,988 --> 00:34:22,197 in tari straine. 676 00:34:22,198 --> 00:34:24,854 Dar să spun că Rusă sau mafia roșie 677 00:34:24,855 --> 00:34:27,409 este cu adevărat mare amenințare pentru Germania 678 00:34:27,410 --> 00:34:28,893 sau pentru Olanda sau Belgia, 679 00:34:28,894 --> 00:34:31,482 asta ar fi o exagerare enormă. 680 00:34:31,483 --> 00:34:33,380 Dacă ai lua ultima analiză 681 00:34:33,381 --> 00:34:35,486 pregătit de Belgia autoritatile de politie 682 00:34:35,487 --> 00:34:38,247 sau cele olandeze sau cele germane, 683 00:34:38,248 --> 00:34:40,767 si atunci ai venit, Presupun că până la concluzie 684 00:34:40,768 --> 00:34:43,080 că aproape cinci, șase, 7% 685 00:34:43,081 --> 00:34:44,943 dintre cazurile acestea s-au ocupat 686 00:34:44,944 --> 00:34:47,808 sunt legate de rusă crima organizată. 687 00:34:47,809 --> 00:34:50,121 profesor Dick Hobbs de la Universitatea Durham 688 00:34:50,122 --> 00:34:52,399 își face ecoul sentimentelor despre accentuarea excesivă 689 00:34:52,400 --> 00:34:53,712 amenințarea din străinătate. 690 00:34:54,540 --> 00:34:55,954 Trebuie să fim foarte atenți 691 00:34:55,955 --> 00:34:59,855 de a da vina pe crima organizată asupra cetăţenilor străini. 692 00:34:59,856 --> 00:35:01,615 Și este o tendință pe care o puteți vedea 693 00:35:01,616 --> 00:35:04,653 în unele părți ale forța de poliție britanică. 694 00:35:04,654 --> 00:35:08,726 Dacă dai vina pe străin resortisanți pentru crima organizată, 695 00:35:08,727 --> 00:35:11,901 creează mai mult un șoc, creează mai mult o panică 696 00:35:11,902 --> 00:35:15,284 iar șansele sunt că bugetele dvs 697 00:35:15,285 --> 00:35:17,355 probabil că vor merge să se ocupe cu această problemă groaznică 698 00:35:17,356 --> 00:35:18,839 care vine de peste ocean 699 00:35:18,840 --> 00:35:21,428 spre deosebire de a se ocupa de destul de banal, plictisitor, 700 00:35:21,429 --> 00:35:23,154 criminali indigeni care au fost prin preajmă 701 00:35:23,155 --> 00:35:24,466 de mult timp îngrozitor, 702 00:35:24,467 --> 00:35:26,295 chiar nu există buna poveste acolo. 703 00:35:26,296 --> 00:35:28,470 Deci cred că avem nevoie să te ferești să spui, 704 00:35:28,471 --> 00:35:31,680 de a țipa că extratereștrii vin la fiecare câteva săptămâni 705 00:35:31,681 --> 00:35:33,199 când de fapt, am a primit un amestec bun 706 00:35:33,200 --> 00:35:34,993 de răufăcători din această ţară. 707 00:35:34,994 --> 00:35:36,271 Unele dintre ele se întâmplă a fi străin, 708 00:35:36,272 --> 00:35:38,825 dar cea mai mare parte a sunt de casă. 709 00:35:38,826 --> 00:35:40,413 Peste tot Canalul Mânecii 710 00:35:40,414 --> 00:35:44,279 se pare că acasă este și strigătul crimei organizate 711 00:35:44,280 --> 00:35:46,419 ca autor a numeroase cărți despre lumea interlopă 712 00:35:46,420 --> 00:35:48,146 explică Bob Bottom. 713 00:35:49,285 --> 00:35:51,562 Lumea interlopă franceză, 714 00:35:51,563 --> 00:35:53,564 nu subteranul dar lumea interlopă 715 00:35:53,565 --> 00:35:56,118 este destul de puternic în propriul său drept 716 00:35:56,119 --> 00:35:59,121 si nu cred asta vor avea mult loc 717 00:35:59,122 --> 00:36:01,744 pentru orice alți străini să apar în mare măsură 718 00:36:01,745 --> 00:36:03,815 cu excepția cazului în care este cazul, 719 00:36:03,816 --> 00:36:06,370 vei găsi acea franceză criminalii se pot lega 720 00:36:06,371 --> 00:36:09,062 cu unii din Italia sau Belgia 721 00:36:09,063 --> 00:36:12,065 sau mai ales uneori cu cei din Marea Britanie 722 00:36:12,066 --> 00:36:13,653 a scoate ceva. 723 00:36:13,654 --> 00:36:18,693 Poate fi uneori mai mult pe tărâmul unui jaf bancar 724 00:36:19,591 --> 00:36:22,040 sau vreo fraudă comercială. 725 00:36:22,041 --> 00:36:25,734 Dar, în general, în termeni de crimă organizată, 726 00:36:25,735 --> 00:36:28,357 ei își conduc singuri cursă pe propriul pământ. 727 00:36:28,358 --> 00:36:30,117 Conform profesorului Dick Hobbs, 728 00:36:30,118 --> 00:36:32,465 criminalii care operează în o Europă fără frontiere 729 00:36:32,466 --> 00:36:34,813 pur și simplu nu-și pot permite să rămână insulară. 730 00:36:36,021 --> 00:36:37,090 Deci granițele coborând 731 00:36:37,091 --> 00:36:38,747 au avut o influență. 732 00:36:38,748 --> 00:36:40,507 Este mai ușor de obținut prin Europa acum, 733 00:36:40,508 --> 00:36:42,717 este mai usor de obtinut chestii peste granițe. 734 00:36:44,236 --> 00:36:47,273 În ceea ce privește poliția, însă, acolo sunt probleme reale 735 00:36:47,274 --> 00:36:51,104 în aceea europeană Uniunea încearcă să se adapteze 736 00:36:51,105 --> 00:36:56,040 la noul criminal oportunități care se apropie. 737 00:36:56,041 --> 00:36:58,836 Dar ai atât de multe diferite jurisdicții acolo, 738 00:36:58,837 --> 00:37:00,700 suntem departe de ajungând la obiect 739 00:37:00,701 --> 00:37:04,911 unde poliția din Europa poate trece frontierele 740 00:37:04,912 --> 00:37:07,638 și jurisdicții transversale cu aceeași impunitate 741 00:37:07,639 --> 00:37:08,880 că criminalii organizați 742 00:37:08,881 --> 00:37:10,711 poate traversa jurisdictii și trece frontierele. 743 00:37:26,244 --> 00:37:27,623 Când barierele au coborât 744 00:37:27,624 --> 00:37:29,246 între Europa de Est și de Vest, 745 00:37:29,247 --> 00:37:33,009 un semnal apare în averi a grupurilor de extremă dreaptă. 746 00:37:48,645 --> 00:37:50,991 În spatele fațadei de rasism totuși, 747 00:37:50,992 --> 00:37:53,649 adesea stătea bine bătrân bătăuși criminali modelați 748 00:37:53,650 --> 00:37:56,619 profitând de a oamenilor temeri și frustrări. 749 00:37:59,242 --> 00:38:01,588 Unii oameni de științe sociale crede în Europa de astăzi 750 00:38:01,589 --> 00:38:04,281 are toate elementele pentru a problema reala in viitor 751 00:38:04,282 --> 00:38:06,249 cu un număr tot mai mare a bandelor de stradă. 752 00:38:14,015 --> 00:38:16,948 Profesor emerit la Universitatea din California de Sud 753 00:38:16,949 --> 00:38:18,743 profesorul Malcolm Klein 754 00:38:18,744 --> 00:38:22,057 care a petrecut o viață întreagă studiind bande în America și în alte părți 755 00:38:22,058 --> 00:38:24,887 spune că Europa este ceva paradoxal. 756 00:38:24,888 --> 00:38:26,544 Am căutat la situaţia bandei 757 00:38:26,545 --> 00:38:28,995 în Europa destul de recent, ultimii câțiva ani. 758 00:38:28,996 --> 00:38:30,686 Am avut o șansă a fi acolo 759 00:38:30,687 --> 00:38:34,207 și vizitați câteva orașe și vezi ce se întâmplă. 760 00:38:34,208 --> 00:38:36,554 Vorbim despre Paradoxul bandei euro, 761 00:38:36,555 --> 00:38:39,557 ceea ce înseamnă cu adevărat că multele orașe europene, 762 00:38:39,558 --> 00:38:42,249 multe europene oficialii neagă 763 00:38:42,250 --> 00:38:44,424 că au bande de stradă 764 00:38:44,425 --> 00:38:46,564 pentru că ei spun, bine, nu arată ca 765 00:38:46,565 --> 00:38:48,566 soţii Cripp şi cei Sânge în Los Angeles, 766 00:38:48,567 --> 00:38:50,188 sau nu arata precum Regii Latini 767 00:38:50,189 --> 00:38:52,639 și Gangsterul Discipoli din Chicago, 768 00:38:52,640 --> 00:38:54,331 prin urmare nu avem bande. 769 00:38:54,332 --> 00:38:55,884 Faptul este, desigur, că în America, 770 00:38:55,885 --> 00:38:58,783 majoritatea bandelor americane nu arata si asa. 771 00:38:58,784 --> 00:39:02,028 Deci, când te uiți la real structuri ale bandelor americane, 772 00:39:02,029 --> 00:39:04,893 aceste structuri informale, aceste adunări informale de tineri, 773 00:39:04,894 --> 00:39:08,172 dacă vrei, și atunci tu uită-te la acele grupuri din Europa 774 00:39:08,173 --> 00:39:10,450 care s-au dezvoltat în ultimii 10 ani sau cam asa ceva, 775 00:39:10,451 --> 00:39:12,728 descoperi că Europa are bande de stradă 776 00:39:12,729 --> 00:39:14,247 în unele din orașele sale. 777 00:39:14,248 --> 00:39:17,871 Ne-am identificat, trebuie numără, dar 12 sau 15 orașe 778 00:39:17,872 --> 00:39:19,425 care au bandă de stradă problemele din Europa 779 00:39:19,426 --> 00:39:20,944 iar unele dintre ele surprinzătoare. 780 00:39:21,945 --> 00:39:23,290 Dar, pe de altă parte, 781 00:39:23,291 --> 00:39:24,671 sunt multe, multe, multe orașe din Europa, 782 00:39:24,672 --> 00:39:27,743 mult mai mult decât în SUA că nu ai bande de stradă. 783 00:39:27,744 --> 00:39:30,090 Deci este un fenomen destul de nou. 784 00:39:30,091 --> 00:39:32,058 Nu sunt bine organizați, 785 00:39:32,059 --> 00:39:34,819 ei nu sunt implicati in comertul cu droguri. 786 00:39:34,820 --> 00:39:36,269 Au foarte puține arme de foc 787 00:39:36,270 --> 00:39:39,306 și asta e majoră diferenta dintre America. 788 00:39:39,307 --> 00:39:41,619 Am vorbit cu cercetători europeni 789 00:39:41,620 --> 00:39:43,518 și de fapt, încercând implicați mai mulți dintre ei 790 00:39:43,519 --> 00:39:46,037 privind la asta situația bandei de grup 791 00:39:46,038 --> 00:39:47,245 pentru a avea un sens 792 00:39:47,246 --> 00:39:50,076 pentru ceea ce europeanul banda arată ca, 793 00:39:50,077 --> 00:39:54,252 nu contează dacă este sau nu se potrivește tradiției americane, 794 00:39:54,253 --> 00:39:57,704 dar pentru a profita Date americane pentru a le începe. 795 00:39:57,705 --> 00:39:59,637 Există o creștere problema in Europa 796 00:39:59,638 --> 00:40:04,470 iar dacă oraşele europene continua sa se dezvolte 797 00:40:04,471 --> 00:40:05,954 problemele subclaselor urbane 798 00:40:05,955 --> 00:40:08,335 cu refugiatul lor și grupuri de imigranți, 799 00:40:08,336 --> 00:40:12,167 vor continua sporesc problema bandelor lor. 800 00:40:12,168 --> 00:40:13,858 Cu toate acestea, expert european în criminalitate 801 00:40:13,859 --> 00:40:15,998 profesorul Cyril Fijnaut simte Europa 802 00:40:15,999 --> 00:40:19,450 nu are inca o problema de amploarea Americii. 803 00:40:19,451 --> 00:40:22,108 Suntem neconfruntat cu astfel de probleme de bande 804 00:40:22,109 --> 00:40:25,422 aici, în Europa de Vest, nici la Amsterdam, 805 00:40:25,423 --> 00:40:30,428 nici la Paris, nici la Berlin sau la Bruxelles sau oriunde. 806 00:40:31,739 --> 00:40:33,775 Asta nu înseamnă asta nu avem bande aici. 807 00:40:33,776 --> 00:40:36,398 Și vedem ultimii 10, 15 ani 808 00:40:36,399 --> 00:40:39,677 și vedem, să spunem că începutul unei asemenea dezvoltări 809 00:40:39,678 --> 00:40:42,231 si nu numai in comunități de imigranți, 810 00:40:42,232 --> 00:40:47,133 dar și în casnic, în populatia domestica 811 00:40:47,134 --> 00:40:50,412 că vedem într-adevăr că în unele sferturi din marile orașe 812 00:40:50,413 --> 00:40:54,451 vedem într-adevăr că băieți, uneori fetele se grupează, 813 00:40:54,452 --> 00:40:56,832 încercați să construiți ceva ca o gasca, 814 00:40:56,833 --> 00:41:01,735 comite infractiuni intr-un asemenea context. 815 00:41:03,184 --> 00:41:05,496 Dar există o mare problemă a bandelor legate de crima organizată, 816 00:41:05,497 --> 00:41:08,016 la stabilit organizat familii criminale, 817 00:41:08,017 --> 00:41:10,121 ca de exemplu, în comunitatea chineză 818 00:41:10,122 --> 00:41:12,710 în Statele Unite sau în comunitatea vietnameză. 819 00:41:12,711 --> 00:41:16,127 Acesta este un lucru pe care noi nu îl facem vezi aici până în acest moment. 820 00:41:16,128 --> 00:41:18,060 autoritățile europene iau ceea ce poate fi 821 00:41:18,061 --> 00:41:19,890 o atitudine mai conservatoare 822 00:41:19,891 --> 00:41:22,825 decât cea arătată de aplicarea legii în Statele Unite ale Americii. 823 00:41:24,516 --> 00:41:25,896 Majoritatea ţările europene 824 00:41:25,897 --> 00:41:28,450 au adoptat o abordare diferită la delincvenţă şi criminalitate 825 00:41:28,451 --> 00:41:29,727 în general decât avem noi. 826 00:41:29,728 --> 00:41:32,419 Sunt mult mai puțini punitivi decât suntem noi. 827 00:41:32,420 --> 00:41:35,561 Sunt mult mai îngrijorați cu aspecte de servicii sociale. 828 00:41:35,562 --> 00:41:38,046 De exemplu, în mai multe țările europene, 829 00:41:38,047 --> 00:41:40,255 copiii nu se întorc pe lângă forțele de ordine 830 00:41:40,256 --> 00:41:41,946 până ajung la cel putin 16 ani. 831 00:41:41,947 --> 00:41:43,707 Poliția pur și simplu nu le pot face față. 832 00:41:43,708 --> 00:41:46,433 Trebuie să le întoarcă către agențiile de servicii sociale 833 00:41:46,434 --> 00:41:48,297 și comitete comunitare. 834 00:41:48,298 --> 00:41:50,783 Deci întreaga lor abordare a lucrul cu tinerii 835 00:41:50,784 --> 00:41:53,510 este oarecum diferit de al nostru iar asta va afecta modul 836 00:41:53,511 --> 00:41:57,376 în care urmează să se ocupă de problemele lor de bande. 837 00:42:05,212 --> 00:42:07,420 Bandele de stradă sunt una a chipurilor foarte publice 838 00:42:07,421 --> 00:42:11,286 a crimei organizate, a face tranzacții deschise pe străzi, 839 00:42:11,287 --> 00:42:14,634 medicamente, contrafacere, și tactici puternice ale brațelor. 840 00:42:14,635 --> 00:42:16,325 Dar există și o liniștit față de crimă 841 00:42:16,326 --> 00:42:17,535 în Marea Britanie şi Europa. 842 00:42:18,950 --> 00:42:21,434 Atât de important este financiar acea zonă gri a afacerilor 843 00:42:21,435 --> 00:42:23,609 unde ilegalul și legal se întâlnesc, 844 00:42:23,610 --> 00:42:26,819 că comunități întregi prosperă numai din cauza a ceea ce se numeste 845 00:42:26,820 --> 00:42:28,200 o economie de noapte. 846 00:42:29,857 --> 00:42:32,169 Ce avem văzut de la sfârșitul anilor 1980 847 00:42:32,170 --> 00:42:33,998 este o adevărată revoluție, cred, 848 00:42:33,999 --> 00:42:35,793 în crima organizată în Marea Britanie, 849 00:42:35,794 --> 00:42:40,142 și asta este apariția a unei economii de noapte 850 00:42:40,143 --> 00:42:43,490 în oraşe din Marea Britanie, care practic au fost închise 851 00:42:43,491 --> 00:42:45,182 după ora șase noaptea, 852 00:42:45,183 --> 00:42:49,324 orașe pe care au fost construite un trecut industrial victorian. 853 00:42:49,325 --> 00:42:50,774 Și acea industrie a dispărut acum, 854 00:42:50,775 --> 00:42:52,741 traim intr-o epoca postindustrială. 855 00:42:52,742 --> 00:42:54,778 Singurul mod în care pot atrage bani, 856 00:42:54,779 --> 00:42:56,607 atrage investiții interne, 857 00:42:56,608 --> 00:43:00,507 este prin dezvoltarea unui economie de noapte. 858 00:43:00,508 --> 00:43:02,509 Acum, acea economie de noapte 859 00:43:02,510 --> 00:43:05,374 este acum ciuruit de crima organizată. 860 00:43:05,375 --> 00:43:07,618 Fie că este vorba de bouncers alergând ușa, 861 00:43:07,619 --> 00:43:11,898 fie că este vorba de furnizarea de medicamente, 862 00:43:11,899 --> 00:43:14,867 fie că este vorba de furnizarea de servicii penale în general, 863 00:43:14,868 --> 00:43:19,009 sau dacă este ca o priză pentru a le împrumuta bani ilegali 864 00:43:19,010 --> 00:43:21,633 prin economia de noapte, 865 00:43:23,083 --> 00:43:27,605 cluburi, pub-uri și baruri are deveni o priză foarte importantă 866 00:43:28,433 --> 00:43:30,054 pentru dezvoltarea crimei organizate. 867 00:43:30,055 --> 00:43:31,331 Și cred că suntem o sa vad asta, 868 00:43:31,332 --> 00:43:34,058 asta va continua în anii următori. 869 00:43:34,059 --> 00:43:35,681 Dar Profesorul Cyril Fijnaut 870 00:43:35,682 --> 00:43:37,924 simte că așa-numitul economie subterană 871 00:43:37,925 --> 00:43:40,652 este oarecum supraestimat și supraaccentuat. 872 00:43:41,688 --> 00:43:44,551 Să nu îndrăznești niciodată susține această teză. 873 00:43:44,552 --> 00:43:47,554 Și chiar și în Italia unde ai o dominantă, 874 00:43:47,555 --> 00:43:48,866 unde grupările mafiote, 875 00:43:48,867 --> 00:43:51,110 în special în partea de sud a Italiei, 876 00:43:51,111 --> 00:43:52,732 într-o oarecare măsură cu adevărat control 877 00:43:52,733 --> 00:43:55,632 cel economic activități în orașe. 878 00:43:55,633 --> 00:43:58,980 Acolo, desigur, tu ai o mare problema 879 00:43:58,981 --> 00:44:00,775 ca in marile orase în Statele Unite 880 00:44:00,776 --> 00:44:05,400 unde familiile Cosa Nostra controlează sectorul transporturilor 881 00:44:05,401 --> 00:44:09,300 sau sectorul de eliminare a deșeurilor sau industria construcțiilor. 882 00:44:09,301 --> 00:44:11,613 Acolo, desigur, tu ai o mare problema, 883 00:44:11,614 --> 00:44:13,304 dar asta nu este o problema care este comuna 884 00:44:13,305 --> 00:44:15,859 în Europa de Vest în zilele noastre. 885 00:44:15,860 --> 00:44:17,343 Organizat crima a avut întotdeauna 886 00:44:17,344 --> 00:44:20,174 o abilitate sinistră de a se hrănește cu slăbiciunea umană. 887 00:44:22,763 --> 00:44:25,454 Atâta timp cât oamenii au nevoi nesatisfăcute, 888 00:44:25,455 --> 00:44:28,975 atunci pare crima organizată va fi mereu aproape, 889 00:44:28,976 --> 00:44:33,981 motivat de lăcomie, gata să faceți dorința realitate la un preț. 890 00:44:35,776 --> 00:44:38,675 Crima britanică și europeană firmele au ca niște câini bătrâni 891 00:44:38,676 --> 00:44:41,056 a învățat noi trucuri pentru a satisface noile cerințe ale clienților 892 00:44:41,057 --> 00:44:42,782 într-o lume în schimbare, 893 00:44:42,783 --> 00:44:45,440 o lume în care crima nu cunoaște granițe, 894 00:44:45,441 --> 00:44:48,857 unde se află cu adevărat crima mare afacere globală. 895 00:44:48,858 --> 00:44:51,136 Eu sunt Robert Stack, mulțumim că ni ești alături.